いめ44「パイロマニア」feat. 可不
123,740
Published 2024-04-07
Many thanks to Lil Hyvää for helping with japanese lyrics
twitter.com/lilhyvaa
Music & Lyrics: いめ44 twitter.com/image44_
Song: 可不
Illustration & Video: motijan twitter.com/jeanbomjan
off vocals: drive.google.com/file/d/1ML8sSDmoCxZKPUNkl572_a2O-…
歌詞：
子供の頃から灼熱の空気が顔を包み込んで
息を呑むような感覚が大好きだった
日々が次から次へ
「また同じことをしてる？もうやめなさい！」
お父さん 怒鳴り、ママ 部屋で泣いていた
「そんなことをする なんで？」
「そんなことを言う なんで?」
「そんな顔をする なんで？」
暗い部屋に座り、疑問に思っていた
その間、唯一の名所となった古い火葬場の煙突は街を煙に包んでいた
パイロマニアの悲しい世界
燃える 燃える 炎が
揺れる 揺れる
もう一回繰り返そうよ
長い影をかけて消えたい
溶ける 溶けるよ 痛い
僕は誰なの？忘れていく
灰に埋もれた声を
ずっと聞きたくても
まだ聞けなかったんだ
同じ夢 繰り返す
燃える町 真っ赤なベールで覆われて
呼びかけている
マッチ箱がまた僕の振れる手にあった
触れたもの 全てすぐ灰になっていく
この分からない感情を
忘れたくない、全然忘れたくないんだよ
部屋が昼のように明るくなるまで
パイロマニアの悲しい世界
燃える 燃える 炎が
揺れる 揺れる
もう一回繰り返そうよ
長い影をかけて消えたい
溶ける 溶けるよ 痛い
僕は誰なの？忘れてきた
灰まで、燠になるまで
明日も火が燃え続けるのかな
All Comments (21)
-
"A child that is not embraced by the village will burn it down to feel its warmth."
-
I'm burning my house down with this one 🗣🔥🔥
-
First she plays with explosives and now she's setting everything on fire. Life hasn't been the same since she gave up piano for the guitar...
-
love the detail that the character replacing the parents' faces changes from 'who' (誰) to 'what' (何)
-
The drawing style is incredible even though it is simple
-
1 am premiere Sleep schedule? Getting good sleep? What? ime44 song > sleep
-
THESE LYRICS ARE SO FIRE 🔥🔥 (theres no english captions yet)
-
I think this has to be my favourite Ime44 track so far. The contrast between the cute voice and the music & visuals is so nice. I love the theme and can't wait for the translation to drop
-
I HAD NO IDEA THIS WAS COMING OUT!! so happy to be jumpscared by a new song
-
He cooked, it burnt the city downed 44/10
-
Me: Watches video late at night in complete darkness Random burning match drawing: FLASHBANG
-
no ime-chan ;-;
-
lyrics: since childhood The sorching air wraps around my face I loved the feeling of taking my breath away Day after day one after another "Are you doing the same thing again? Stop it" dad yells mom was crying in the room "Why would you do that?" "Why do you say that?" I sat in a dark room and wondered During that time. the chimney of the old crematorium became the only attraction The city was covered in smoke The sad world of pryomania A burning flame sway sway Let's repeat it again I want to cast a long shadow and disappear It's melting it's melting, it hurts Who am i? I'm forgetting A voice buried in the ashes Even if i want to hear it forever I couldn't hear it yet repeat the same dream The burning town is covered with a bright red veil calling out The match box was in my shaking hand again Everything i touch turns to ash immediately This unknown feeling I do not want to forget I don't want to forget it at all Until the room is as bright as daytime The sad world of pryomania A burning flame sway sway Let's repeat it again I want to cast a long shadow and disappear It's melting it's melting it hurts Who am I? I forgot Until it turns to ashes, until it turns to ash Will the fire continue to burn tomorrow ?
-
absolutely incredible… i’ll be listening to this one on loop
-
I know this is going to be fire 🔥🔥🔥
-
華やかに発散するいかしたサウンドが好きなロックンロールです！！
-
IME-CHAN IS AT IT AGAIN!!! GO IME-CHAN!!
-
i saw the preview for this on twitter im so hyper
-
This song is going to be so fire, that it burns my house down. Literally.
-
That instrumental part at the end gave me chills. Amazing.
