Dead of Night Trilogy / Bobby - subtitulado en castellano argentino
58
Published 2023-05-29
El film, de buena recepción originalmente, se ha convertido con los años en objeto de culto por ser increíblemente más oscuro que las otras dos historias de la antología ("Second Chance" [segunda oportunidad] sobre un viaje en el tiempo y "No Such Thing As a Vampire" [no hay tal vampiro], una leve comedia negra) y por mostrar que el mal también puede anidar en un niño, un concepto revolucionario para la época y que compartió con la adaptación de 1979 de la novela de Stephen King "Salem's Lot".
Mucha gente menciona a la película como la primera que realmente los asustó en su infancia y varios directores la han nombrado como influencia. Adicionalmente, el nombre del demonio (una entidad griega poco documentada) fue a su vez adaptado como "Euronymous" por el músico noruego de black metal Øystein Aarseth, quien sería asesinado en 1993 por Varg Vikernes (más conocido como Burzum).
El autor original, Richard Matheson (1926-2013) fue un prolífico escritor estadounidense cuya obra más conocida es "I Am Legend" (soy leyenda), llevada a la pantalla tres veces; también escribió capítulos de la serie de TV "The Twilight Zone" (la dimensión desconocida en los mercados hispanos, aunque una mejor traducción sería "la zona del crepúsculo", que es una expresión anglosajona de misterio relacionada con el hecho de no ser de día ni de noche) y muchas otras producciones literarias y cinematográficas.
NO OLVIDES ACTIVAR LOS SUBTÍTULOS EN TU PANTALLA.
#deadofnight #bobby #subtitulosargentinos