Judas Priest / Electric Eye - subtitulado en castellano argentino

Published 2022-08-20
"Electric Eye" (ojo eléctrico) es un single del grupo de heavy metal Judas Priest, editado a fines de 1982 sólo en forma promocional. Es cronológicamente el tercero de su octavo LP "Screaming for Vengeance" (clamando venganza), publicado en julio del mismo año; los anteriores habían sido "You've Got Another Thing Comin'" (expresión que puede traducirse aproximadamente como "no sabés la que se te viene") y "(Take These) Chains" [{toma estas} cadenas], todos ellos muy populares entre los fans del grupo.

Electric Eye es en general utilizada como apertura en los conciertos de Judas Priest; alude a la novela distópica "1984" de George Orwell, en donde existe una cámara que todo lo ve en todo momento. La forma de gobierno reinante, el "Ingsoc" (socialismo inglés) es extremadamente totalitaria y si los ciudadanos son descubiertos rebelándose en cualquier forma simplemente "desaparecen". En la canción este concepto es modificado en forma de un poderoso satélite que toma fotografías y mantiene el orden, por lo que ha sido calificada de "premonitoria" en tanto la hiper-vigilancia del mundo actual, independientemente de la forma de gobierno.

El álbum Screaming for Vengeance, por su parte, es considerado el realmente decisivo para la fama internacional del grupo, y en particular en los Estados Unidos. Con un sonido más duro y más pesado que sus antecesores "British Steel" (acero británico) de 1980 y "Point of Entry" (punto de ingreso, un fallido experimento melódico) de 1981, es asimismo el primero de la historia del grupo en el que se repite el baterista (Dave Holland). El hit "You've Got Another Thing Comin'" fue agregado a último momento y tanto el guitarrista Glenn Tipton como el vocalista Rob Halford han expresado su sorpresa por el éxito que tuvo. El disco es el más vendido de la historia de Judas Priest y llegó al puesto 11 en el Reino Unido, al 17 en Estados Unidos, 23 en Alemania y 14 en Suecia.

El tour no llegó a Europa hasta diciembre de 1983, tomándose la banda más de un año de conciertos exclusivamente en América del Norte a fin de afianzar ese mercado; durante la gira actuaron de soporte grupos nuevos como Iron Maiden o Krokus y otros ya establecidos como Uriah Heep.

NO OLVIDES ACTIVAR LOS SUBTÍTULOS EN TU PANTALLA

#electriceye #judaspriest #screamingforvengeance #subtitulosargentinos

Si te gusta lo que hago, podés invitarme un cafecito aquí:
cafecito.app/calzabbath

All Comments (1)