Learn Thai - Use of อีก(èeg) (more, again, another)

Published 2023-06-04

💻✨Website: www.igetthais.com/
E-mail Jack: [email protected]

🤩Online Courses🤗
👍👉 Special Bundle offers 2 for ฿4,999: www.igetthais.com/bundle159/

SPECIAL OFFER 30% OFF
ADD COUPON CODE: IGET30%OFF
🎁DISCOUNT NOW! Master Reading and Writing Thai: bit.ly/Igetthaisreading
🎁DISCOUNT NOW! Sentence Structures for Speaking: bit.ly/igetthaisstructure

Related Videos:
To eat: • Learn Thai - Vocabulary for EATING
ไป bpai- มา maa: • Learn Thai | Secondary Verbs bpai ไป ...

00:00 Intro
01:19 èeg อีก more, again
bpai kon diaw rǎw ไปคนเดียวหรอ? Are you going alone?
mâi châi bpai gàb pûean èeg 1 kon ไม่ใช่ ไปเที่ยวกับเพื่อนอีก 1 คน No, I'm going with one more friend.

I: bpai nǎi à ไปไหนอ่ะ
You: bpai tîeaw ไปเที่ยว go on a trip
I: bpai kon diaw rǎw ไปคนเดียวหรอ Are you going alone?
You: mâi châi bpai (tîeaw)gàb pûean èeg 1 kon ไม่ใช่ ไป(เที่ยว)กับเพื่อนอีก 1 คน.No, I'm going with one more friend.
I: ǎw OK, chôk dee อ๋อ โอเค โชคดี Okay. Good luck.

kin èeg กินอีก Eat more!
yàag kin gǔay dtǐeaw èeg อยากกินก๋วยเตี๋ยวอีก Want to eat more noodles.
ao èeg an เอาอีกอัน I want one more of it.
súe èeg an ซื้ออีกอัน Buy one more.

06:05 èeg อีก another
bpai gàb Lisa rǎw ไปกับ Lisa หรอ Did you go with Lisa?
mâi châi, èeg kon nueng ไม่ใช่ อีกคนนึง No, it’s another friend.

èeg an nueng อีกอันนึง another one, another piece
kǎw mue nòi ขอมือหน่อย Please give me your hand!
èeg kâang nueng อีกข้างนึง Another side.
ao èeg an เอาอีกอัน I'll get another one. and I’ll get one more.
súe èeg an ซื้ออีกอัน Buy another one & Buy one more.

èeg 2 duean rao jà bpai grung têp อีก 2 เดือนเราจะไปกรุงเทพ In 2 months we will go to Bangkok.

èeg 2 aa-tíd อีก 2 อาทิตย์ another 2 weeks
èeg 2 wan อีก 2 วัน another 2 days
èeg 2 chûa-mong อีก 2 ชั่วโมง another 2 hours

15:25 mee èeg มีอีก to have more, there's more.
mee èeg mái มีอีกไหม Do you have more?

15:58 tam èeg ทำอีก Do it again, do more.

16:25 dái èeg ได้อีก get another, receive more
paw yang พอยัง enough?

18:19 èeg níd อีกนิด a little more, a bit more

19:25 èeg nòi อีกหน่อย a little bit more, a little longer
raw èeg nòi รออีกหน่อย Wait a little longer.
pèd níd nueng เผ็ดนิดนึง
pèd nòi nueng เผ็ดหน่อยนึง
pèd níd nòi เผ็ดนิดหน่อย A little spicy.

20:30 èeg tee อีกที one more time
à-rai ná pôod èeg tee อะไรนะ พูดอีกที Pardon me. Say it one more time.

21:07 èeg kráng อีกครั้ง once more, one more time
long èeg kráng ลองอีกครั้ง Try it again

maa grung têp kráng née ráwn mâag มากรุงเทพครั้งนี้ร้อนมา Come to Bangkok this time, it's very hot.
khun chôb luem toh-rá-sàb nai dtôo-yen túg tee คุณชอบลืมโทรศัพท์ในตู้เย็นทุกที You like to forget your phone in the fridge every time.

24:12 èeg naan อีกนาน a long time more, a long time left
èeg naan mái อีกนานไหม Does it take a long time?

25:04 èeg mâi naan อีกไม่นาน not long left, soon
èeg mâi naan rao jà bpai grung têp (èeg)อีกไม่นานเราจะได้ไปกรุงเทพ(อีก) We will go to BKK soon(again).

25:47 èeg láew อีกแล้ว again or once more to indicate that something is happening again.
luem toh-rá-sàb nai dtôo-yen èeg láew ลืมโทรศัพท์ในตู้เย็นอีกแล้ว You forgot your phone in the fridge

@paulwood3460 9 months ago

Jack is undoubtedly one of the best Thai language teachers on YouTube. Nice one Jack 👏👏👍👍🙏🏽🙏🏽

@jasonstallworth 1 year ago

I like your teaching style. Easy to follow! 🙏🏻 ขอบคุณมากครับ

@StyrkrYt 8 months ago

jack is the best thai teacher in the world he helped my son learn thai . so now he can talk to my half of the family

@wudizhu-zp4ku 7 months ago

It's exactly the same meaning and ways of using as Chinese word '还' or ‘又’ or '再', therefore it's very easy for Chinese speakers to understand and utilize, thank you Jack!

@Sunflower_brf 9 months ago

Brazil heree, Jack is the best teacher that I find. Thank you so so much for help us ❤

@awadhkishorprasad9581 10 months ago

Thailand government should give you award for doing well job.

@peyrodetbeatrice1200 1 year ago

Sawadee ka, I follow your chanel since some weeks now and I love the way I can learn thai language with you: you explain very well with example... I will go to Thailand in one and a half year and I 'm learning how to speak to be able to talk to thai People there.... thanks a lot for your videos !!