Der Bommel und sei Spatengitarre ( Spadeguitar / Shovel guitar / Schaufelgitarre )

The Bommel
The Bommel
5,515
0
Published 2016-06-15
The Song starts at 1:35

Inspired by the fabulous Rob Scallon i thought i can do that too.
I had a slightly different approach because my Version is basically a bass. So it is tuned to the same E like on a standard 4 string e-Bass (or a 8 string with drop-E) ... oh and it is not a shovel but a spade ... :D haha major difference ... well i hope you like it!

Spade: Thomas Weishäupl
Drums: Johannes Späth
Recording/Mix/Mastering/Video: Thomas Weishäupl
Acoustic Guitar Intro: Johannes Späth
The song consists only of one quadtracked spade sound, drums and vocals. On the spade is no Post-EQ no compression nothing ... this is how the spade sounds trough a dual rectifier with a octaver (1up & 1 down)

The lyrics are:

Original: (bavarian dialect)
doats wos` megts und
haxts ois af mid
eicham hass und
eicham neid

... es is ma scheißegal ...

dei glaum dei religion
dei hass dei munition,
dei gschrei durchs megaphon

... des is ma scheißegal ...

dei geld dei provision
dei koam und dei pension
und dahoam mit da mama bon

... des is ma scheißegal ...


Raw translation to standard german:

Tut was ihr wollt und
zerstört alles mit
eurem Hass und
eurem Neid

Es ist mir scheiß egal

Dein Glauben, deine Religion,
dein Hass, deine Munition,
dein Geschrei durchs Megaphon

Es ist mir scheiß egal

Dein Geld, deine Provision,
Deine Karre (Auto) und deine Pension,
[aber] zuhause mit der Mama baden ;)

Es ist mir scheiß egal


Raw translation to English:

Do what you want and
destroy everything with your
hate and
your envy

I don't give a fuck

Your belief, your religion,
your hate and your ammunition
your shouts through the megaphone

I don't give a fuck

Your Money, your commition
your car and your pension
but at home you take a bath with your mum

I don't give a fuck

be nice!
All Comments (9)