稲葉曇『リレイアウター』Vo. 歌愛ユキ

稲葉曇 - リレイアウター inabakumori - Relayouter あたしに無いエネルギー An energy I don’t have この声だけにそそぎ込んでくれ Only pour into this voice 喜びも怒りもちょうど良く素敵にしてあげる I’ll make joy and anger perfectly beautiful 僕になって叫んであげるから I’ll become him and shout 一人ぼっちのエネルギー Lonely energy こころに拍を打ち　飛ばしてくれ Strike a beat in my heart and make it fly 悲しみも楽しみもちょうど良く素敵にして Please make both sadness and excitement perfectly beautiful 愛を含んだ中毒性 An addictiveness involving love あなたは見失わないで Don’t lose sight ひしめき合う言葉と言葉が The words that crowd around each other ぶつかり生まれる前線は bump and form a front 喜怒哀楽の嵐を起こして Causing an emotional stir 記録的な降水量となる With a record breaking downpour 傘をさして覗いた Peeked from under the umbrella 昨日には無い感情を The feeling I didn’t have yesterday あたしのこころの糧にして Nourishment for my heart 想い秘めた愛を証明しよう Let’s prove the love I keep to myself あたしに無いエネルギー An energy I don’t have この声だけにそそぎ込んでくれ Only pour into this voice 喜びも怒りもちょうど良く素敵にしてあげる I’ll make joy and anger perfectly beautiful 僕になって叫んであげるから I’ll become him and shout めぐりだしたエネルギー Energy that started to go around 張り裂けそうならぶち込んでくれ Throw it in if it’s about to burst 悲しみも楽しみもちょうど良く素敵にする Make both sadness and excitement perfectly beautiful 愛を含んだ再構成 A reconstruction involving love あなたは見失わないで Don’t lose sight 超　超　超　超大切　大慎重に Super super super super important very carefully 並べて飾った星屑が Lined up stardust 面白いほど丁寧に連れていかれる Is taken away so cautiously 憂いが奏でるのはこの声だ Sadness makes this voice 追いかける過程での出会い An encounter through the process of chase 振りかざして生まれたグレーと愛 Grey and love born from brandish 世界が選んでくのは愛とAI The world’s going to choose love and ai 僕をぐちゃぐちゃにしてく憂いと哀 Sadness and sorrow that messes him up 視界に入る新天体 A new planet in my vision 僕は知っているそこまでの過程 He knows the process to get there それはどこで拾った武器なんだい Where did you find that weapon 両手塞がって何も得られない It takes up both hands and you can’t gain anything そんな気持ち晒してもつまらない It’s boring exposing that feeling 愛を籠めた遷移を知ってほしい I want you to know the transition containing love 君もこんな苦しさだったのかも Maybe you were feeling this agony too 今更わかってもどうしようもない No point in realizing this now 寝たふりで誤魔化せば Deceive by pretending to sleep 消えて無くなる感情を Emotion that disappears あたしのこころにひらがなで In my heart in hiragana 流し込んで愛を証明しよう Pour it in to prove love 魅力的な可能性 An attractive possibility この声をどこか遠くへ Take this voice somewhere far 模様替えで疲れた僕を少し楽にさせて Redecorate and let his tired self take it easy あたしに無いエネルギー An energy I don’t have この声だけにつぎ込んでくれ Only pour into this voice 喜びも怒りもちょうど良く素敵にしてあげる I’ll make joy and anger perfectly beautiful 僕になって叫んであげるから I’ll become me and shout 歌いだしたエネルギー Energy that started to sing こころに拍を打ち　飛ばしてくれ Strike a beat in my heart and make it fly 悲しみも楽しみもちょうど良く素敵にする Make both sadness and excitement perfectly beautiful 『愛を含んだ小学生』 “An elementary school student containing love” あたしにずっとついてきて！ Come follow me forever! 繰り返した　愛の中の憂いの中の A repetition in love in sadness 愛に気づけたことへの Realizing love どうしようもない僕の嬉しさは An uncontainable happiness あたしを愛している証しだ Is proof you love me (英訳例)

愛で1位に連れてったのほんとかっこいいよ

この曲の1枚絵のタオル欲しい

この曲は基本的に歌愛ユキ視点の歌詞で、今までの楽曲の要素を多く含んでいるようです 「喜怒哀楽の嵐」←アンチサイクロン、カゼマチグサ 「記録的な降水量」「傘を差して覗いた」←ロストアンブレラ 「昨日には無い感情をあたしのこころの糧にして」「あたしのこころにひらがなで流し込んで」「『愛を含んだ小学生』」←ひみつの小学生 「両手が塞がって何も得られない」←ラグトレイン 「寝たふりで誤魔化せば消えてしまう感情」←ツクリカケノ心象？ 歌愛ユキ(あたし)は「僕」になって歌ってくれる。「僕」のエネルギーは歌愛ユキの「拍(=曲のリズム、心臓の鼓動)」になり、ちょうどよくなって私たちに届きます 稲葉曇さんの内省的かつ前進的な心情が伝わる歌詞ですね

Congratulations for being top 1 for this year vocaloid collection summer 2023 !! 🥳

INABAKUMORI CAN’T STOP PRODUCING BANGERS!!! 🗣️🔥 🔥 🔥

歌愛ユキが自分たちの歌を歌ってくれることを「『僕』になって叫んであげる」って表現するのは流石に風情溢れすぎ

ユキが少し話題になったタイミングで、長年ユキを使い続けてきた稲葉雲さんがユキの為の曲発表するの激アツすぎだろ

なんかやっぱり｢稲葉曇×歌愛ユキ×ぬくぬくにぎりめし｣は溶け込む何かがあるよなあ

この雲が流れるくらいのスピードで動くMV、マジで好き。

『愛を含んだ小学生』ってワード思いつくのシンプルに天才なんだよな

なんだかとても愛を感じていいなあ。 「リレイアウター」はダブルミーニングなのかな。 一つ目は、整理できない感情について「悲しみも楽しみもちょうど良く素敵にする愛を含んだ再構成」を成してくれる"re-layout-er"としての「あたし」。 二つ目は「僕になって叫んで」くれる"relay-out-er"としての「あたし」。 稲葉曇さんの曲は込められた想いを汲み取りたいと思わせてくれるだけの魅力がある。

ボカコレ1位にユキちゃん愛で行くの格好良すぎて惚れました

まじで稲葉雲さんの歌愛ユキちゃんは可愛くてかっこよくて、大人びているようでどこか幼くて、冷静で静かに見えて感性豊かで個性的。他の方々の歌愛ユキちゃんとそこまで調声も変わんない気がするのにね。すごい。だいすき。

HONEY WAKE UP, NEW INABAKUMORI SONG DROPPED

初めて聞いて｢あ、好きだ。｣ってなる一目惚れタイプのボカロ

秘密音楽の時には 「誰にも届かないの　あたししか知らないの」だった「愛の音」に、 稲葉曇さんが歌愛ユキの曲を作り続けてきた（繰り返した）ことで、視聴者や稲葉曇さん自身が「愛に気付けた」のがすごく良い（語彙） 稲葉曇さんボカコレ一位おめでとうございます🎉

歌愛ユキと共にボカロを歩んできた稲葉曇に 彼を通して初めて歌を歌える歌愛ユキが 「あたしにずっとついてきて！」と 手を引く関係性、あまりにも美しすぎるな。

オーバーサイズ黒タイツツインテールだけで性癖って壊れるよね

ぬくぬくにぎりめし氏がいつも描くおさげちゃんじゃなくて歌愛ユキなのもボカコレらしくて好き