In Extremo - Villeman Og Magnhild - Subtitled Subtitulado

Published 2010-11-11
Lyrics - Lirica

Noruego

Villemann gjekk seg te storan å,
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Villemann gjenge for straumen å stå,
Mesterleg kunne han gullharpa slå

Han leika med lente, han leika med list,
Og fugelen tagna på grønande kvist

Han leika med lente, han leika med gny,
Han leika Magnhild av nykkens arm

Men då steig trolli upp or djupaste sjø,
Det gjalla i berg og det runga i sky

Då slo han si harpe til bonns i sin harm,
Og utvinner krafti av trollenes arm

Español

El aldeano fue al rio
al mas lindo de todos los tilos
ahi donde queria tocar su arpa de oro
porque las runas no daban buen augurio

el aldeano iba a levantarse contra el torrente
el podia tocar el arpa brillantemente

tocaba suavemente, tocaba inteligente
el pajaro se calmo en un arbol verde

toco suavemente, toco fuertemente
toco y livero Magnhild de los brazos del troll

luego el troll surgio de las profundidades del lago
retumbaron las montañas y quebro las nubes

Golpeo el arpa con toda su fuerza concentrada
y le quito todo su poder y fuerza al troll

English

Villemann went to the river
To the most beautiful of all linden
This is where he wanted to play the gold harp
Because the runes didn't augur well

Villeman went to stand up against the torrent
He could play the gold harp brilliantly

He played it gently, he played it clever
The bird calmed down on the green tree

He played it gently, he played it loud
He played Magnhild free out of the arms of the troll

Then the troll rose up from the depth of the lake
It rumbled in the mountains and crashed in the clouds

He hit the harp with all of his concentrated strength
And took away the troll's strength and power

All Comments (21)
  • @kappadced
    Спасибо ГУР за то что напомнили про этот шедевр
  • @benbong4577
    As a norwegian it makes me so happy to see old folk songs covered by foreign metal bands, that's the spirit!!!!
  • @AHILYAS.
    Тот момент когда норвежская народная стала народной ещё больше 🙏🏻 От хора сотен людей просто мурашки ...все как один организм
  • @anemos7958
    King of the North Alexander Sörloth ❤️💙
  • @eosforo18
    Buena musica, Saludos desde Venezuela,,,,  muerte al reggaeton
  • @darkmoons2905
    This band is Amazing 💕❤🌹💝💖💖💝🎉🎉🎆 I really love it and love Germany
  • @Queenmoreta
    I haven't listened to In Extremo in quite a while, I was listening to them heavily back in 2009. Watching this reminds me why I like them so much! bloody brilliant!.
  • @josepedrosa87
    Muy buena música y concierto desde España abrazos
  • Estuve este año en leyendas de rock y los vi en directo estuvieron geniales!! XD Gracias por subir el vídeo. 
  • Ya. Lo. Habían quitado este video es. Muy bueno. La. Verdad. Gracias por volverlo a subir🙏
  • @fatihayaztr
    Alexanderr Sörlothhhhhhhhh KING OF THE NORTH 💙❤💙❤💙❤💙❤💙❤ 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
  • @_Pawn_Stars_
    Сергей Котов потоплено, спасибо ГУР 👍🥰
  • @jossperez7969
    Justo ahora en la pandemia del corona virus la descubrí y me da ánimos, 2020 vamos a salir de está.... Saludos desde MÉXICO
  • @KingOIdiots
    Too many people in these comments talking about Vikings. This is a mid to late medieval ballad. The only connection it has to the Norse is that it was written by their descendants, who were devoutly Christian and feudal. The Viking age had been over and done for at least two centuries by the time this song was written.
  • @pinky7326
    Een prachtig concert, ik ben een grote fan van deze rockband, ga zo door.