Reina Graduation Stream Translated (Full Stream)

Published 2020-10-22
Hello everyone. This is my efforts to translate her graduation stream for those who don't understand Japanese. A bit of disclaimer, English and Japanese is not my first language so there might be some error, but I tried to be as careful as I possible can.

Also I know I supposed to go over it again to check for any error....but I'm tired hearing her story all over again.

This is the link to her Graduation stream:
   • Video  

Link to her channel:
   / channel  

Also I'm planning to take down all of my Reina's video if I was asked by MofuMofuFanta group or when another soul decides to reside in Tsukimiya Reina model. Thank you very much.

All Comments (10)
  • 1:43 Stream start. 3:56 Reina reason of Graduating. 36:14 Reina shenanigans. 43:26 Reina sings her original song. More Information. Reina suffers from Atopic dermatitis (eczema). It's a fairly common but really troublesome and persistent condition. It's troublesome because there is no cure for it and the causes differs from people to people, making it hard to pinpoint the causes and do prevention. But there are treatments and self-care measures that can relieve the symptoms. It's also persistent because it's a long lasting condition that tends to flare periodically. And even if you manage to find the causes, it's very sensitive to coming back if you're not discipline enough. And sometimes it would flare without any reason. Atopic dermatitis causes itchiness that can disrupt your sleep, causing a lack of sleep. It also made your skin dry and cracked, and if the crack is deep enough, it can cause tremendous pain due to infection. Tinnitus - Tinnitus isn't a condition itself — it's a loss of hearing caused by an underlying condition. Treating an identified underlying cause sometimes helps. Budokan - Is an indoor arena located in Chiyoda, Tokyo, Japan. Its primary purpose is to host martial arts contests and for a time was a popular venue for Japanese professional wrestling. It's also seen as the end goal for any singer/idol. The use of Kusa(草) - It started by Japanese people using "w" from warau(laugh) on the internet. And because "wwwwww" is similar to grass, people began using the kanji for Grass(Kusa/草). Kusa kusa no daishinri - When there is a lot of kusa in the chat, it became a big forest. This is a bit of Japanese kanji shenanigans that I partially understand. It's about how kanji in constructed.
  • Man I still couldn't believe that everything started because of a miss click. I was first introduced to her was from the legendary first ad. Usually I would just skip over it, until one day I accidentally missed the skip button and was brought to her channel. I thought "Hey might as well subscribe to her, boost her number a bit." I have known vtuber since the days of the OG vtuber so I'm more used to the short video format. Because of that I rarely watch any vtuber live. What probably got me more invested in Reina was the fan-made discord. When I became previously known as Live Translator(later changed to Mochi Translator), I was quiet happy, because I love translating. I previously translated some of Kizuna AI video. Of course because of that I started watching Reina more and more. And before I realised, I became a big fan of her. I even start learning about video editing because of her. I was able to made this video because of her encouragement. So I want to say thank you to Reina. I want to learn more about video editing so when she came back, I can do more for her, so others know about her existence.
  • @furan1832
    fuck, i thought it was the usual singing stream and then looked at the chat. they all look sad so i turned on my translate looking at the title i was too late "GRADUATE" is written there i dont know how to react, all i can do is punch the air i dont know if its anger or sadness at the time maybe both but finally i decided to let go but still have hope that she will comeback or not. it has been a fun ride, all those good singing she did helped me calm myself while studying, workout and doing laundry she'll always be live at times i got bored of what at i'm doing which motivates me alot to do what i'm doing. REINA THANK YOU FOR LEADING ME TO YOUR CHANNEL FROM THAT AD IM TRULY GRATEFUL
  • @user-eb7qo4tc6e
    I understood the original stream... why am I watching it again 🥺🥺🥺 buddy, you did a great job translating it. appreciate your effort.
  • @Ruki1411
    woa full translate, mochimochi gang really have full of madlad, thanks bro
  • @zing6969
    Thanks... Now i can understand better to cry