Animated short film - SHYRAQ / ШЫРАҚ - анимациялық фильмі (SUB)
2,592,751
Published 2023-10-20
ШЫРАҚ - анимациялық фильмі
DIRECTOR & SCREENPLAY/ РЕЖИССЕР & СЦЕНАРИЙ АВТОРЫ:
MEIRZHAN SANDYBAY
PRODUCERS / ПРОДЮСЕРЛЕР:
BAKHYTZHAN SHABDUKARIMOV
BEKSULTAN KAZYBEK
ART DIRECTOR / КӨРКЕМДІК СУРЕТШІ:
KUDAIBERGEN AHAT
SHADING ART DIRECTOR / ШЭЙДИНГ КӨРКЕМДІК СУРЕТШІСІ:
NURSERIK ZHANDARBAI
ANIMATION DIRECTOR / БАС АНИМАТОР:
NURBEK NURLANBEKULY
VFX SUPERVISOR / АРНАЙЫ ЭФФЕКТІЛЕР СУПЕРВАЙЗЕРІ:
DANIYAR BALTABAY
CASTING / КАСТИНГ
SATI KIM
VOICING DIRECTOR / ДЫБЫС РЕЖИССЕРІ:
SANZHAR MURAT
VOICE ACTORS / РӨЛДЕРДЕ:
ZARINA KARMEN
PETER ANDREEV
ILYA SHIPUNOV
STORYBOARD ARTISTS / СЫЗБАБАЯН СУРЕТШІЛЕР:
MEIRZHAN SANDYBAY
KUDAIBERGEN AHAT
ANIMATIC / АНИМАТИК:
BALZHAN BEISKENOVA
MAKSAT AYAPOV
COLOR SCRIPT / ТҮСТІК ШЕШІМ:
DIDAR NURLAEV
CONCEPT ARTISTS / КОНЦЕПТ СУРЕТШІ:
DIMASH AMURBEK
ENVIRONMENT ARTISTS / ҚОРШАҒАН ОРТА СУРЕТШІЛЕР:
ERBOLAT SABIULY
ELDOS BARMASHEV
DIMASH AMURBEK
DZHANIBEK SHAKELEKOV
CHARACTER ARTISTS / КЕЙІПКЕРЛЕР МОДЕЛИНГІ:
BAKHYTZHAN SHABDUKARIMOV
AKPEIL UVALIEVA
NURBEK NURLANBEKULY
ERBOLAT SABIULY
RIGGING / РИГ МАМАНДАРЫ:
NURBEK NURLANBEKULY
ERBOLAT SABIULY
ANIMATORS / АНИМАТОРЛАР:
KUDAIBERGEN AHAT
AKPEIL UVALIEVA
SHYNGGYS MUKHTAROV
DANIYAR BALTABAY
BALZHAN BEISKENOVA
ABYLAI NURBEKOV
DIDAR NURLAEV
MAKSAT AYAPOV
VFX ARTISTS / АРНАЙЫ ЭФФЕКТ СУРЕТШІЛЕРІ:
SHYNGGYS MUKHTAROV
ABYLAI NURBEKOV
KUDAIBERGEN AHAT
NURSERIK ZHANDARBAI
MANSUR AIMBETOV
ARAFAT QAIRKULOV
MUSIC / КОМПОЗИТОР:
DASTAN KALMAGANBETOV
SOUND DESIGN & FOLEY / ДЫБЫСТЫҚ ӨҢДЕУ & ФОЛИ:
SANZHAR MURAT
ADILBEK TEMIRKHANOV
SOUND POST-PRODUCTION / ДЫБЫС ӨҢДЕУ:
DYBYSLAB
#ARAstudios #AnimatedShortFilm #Shyraq #blender3d #шырак #қазақша
All Comments (21)
-
:hand-pink-waving:Бізде жаңа жоба шықты! Осы сілтеме бойынша қарай аласыздар: 🚀New project out! YOu can watch it by the link below: https://youtu.be/QQ3sdHYidpY
-
Осындай балдарымызға арналған туындылар ауадай қажет .Осы жолда еңбектенген ұлтымыздың азаматтарына мың алғыс!
-
Қазақ анимациясы да келешекте қазақ киносы секілді өзіндік стилі бар, басқа елдерге де танымал болып кетеді бұйырса. Өте ұнады!!!
-
Beautiful short film, which telling about problems in our time. I think, that shyraq (candle on Kazakh) means support and attention. I really like the story about the dad, that he played dombra before, but then he gave up play. I see all meaning of mirror and shyraq, It's really smart to do this. I wanted to say, that It's great start for animation industry in Kazakhstan. I believe in your studio, please, don't give up.
-
Маленькая, игривая свечка сгорела, осветила счастьем этот дом. Очень трогательная история. Шырағын сөнбесін, ағайын!
-
Я в шоке что такие анимационные мультфильмы делают не только Американцы, но и казахи, моё уважение к авторам!!
-
Наконец-то, настал момент, когда наша Казахская анимация достигла уровня Дисней
-
Human life is like a Candle, its melting every moment and someday it will end, so Spend life as this candle Spreading Happiness to others
-
Безумно рада что казахская анимация процветает на глазах! Өзім аниматорға барайын деп едім, мүмкін болашақта осындай анимацияларды жасаймын деген үміттемін.
-
😢 жылап алдым .. Бала кезде свет жиі өшетін. Ол кезде пілте майшамдар киросинмен жағатын😊 Отбасымызбен майшам жарығымен түрлі әңгіме айтатынбыз. Папа мамамызбен ойын ойнап отыратынбыз. Бәрі есіме келіп бір жылап алдым 😢😢😢
-
Үйде жарық болса да, бір күні әдейілеп өшіріп, шырақпен отырсақ па деген ой келді. Кішкентай кезімізде жарық сөнгенде бір бөлмеге жиналып, әңгімелесіп отырушы едік қой
-
Офигительный мультфильм. Напомнило ранний пиксар! В нем есть душа! Горжусь что на моей родине есть студиии способные создать такой шедевр!
-
In the beginning, the candle was deserted, lonely and it was searching for a feeling of belonging (playing around with the toys in search for happiness) only to realize in the end that its purpose was to bring light and togetherness into the family . It also made them realize the importance of family even amidst busy schedules. Such a beautiful film❤️❤️👏🏾
-
Қазақстандағы жаңа анимациялық деңгейдің бастамасы👏🏻 Сапа жағынан да, мән-мағыналық тұрғыдан да ұнады👍🏻 Осындай анимациялық туындылар көбейе берсін, алар асуларыңыз алда✊🏻
-
Бұл жалғыз балаларға емес, үлкендерге де арналған. Үлкен ой салады екен адамға! Мән-мағыналы мультфильм екен. Жасап шығарған адамдарға үлкен алғысымды білдіремін, дами беріңіздер! 🎉❤
-
Мне понравилось) Это самый лучший казахский мультфильм, который только существует в Казахстане! Да и я сама казашка и живу в столицы стране) Уверена, что и в других странах оценили этот мультфильм на отлично!) Он правда говорит о семейных ценностях и что действительно важно:) Вы молодцы, студия ARA! Продолжайте в том же духе и в будущем у вас обязательно будет огромное продвижение и успех в вашем творчестве!❤
-
Мен жастарға сенемін. Не шықсада осындай жастардан шығады. Қазақтың мәдениетін, тілін, дәстүрін насихаттайды
-
О Всевышний, дай казахскому народу процветания! Вы сделали отличную работу!
-
Бұрынғы бала кезіме оралғандай болдым,ол кезде әкешім бар,свет өшетін заман ,90 жылдары,кешке тас қараңғы болады үй,свет өшіріп тастайды,сонда қазақша жер үстел бар дөңгелек,соның ортасына май шам қойып ,шырақ жағып қоятын ата -анамыз,біздер сабақ жазамыз шамның жарығымен,әкем анам Шашки ойнайды,не деген бірлік ,бір бөлмеге жиналып отырамыз ,әкем сосын гормошкасы бар Шәмшінің әндерін айтатын,біз қосыламыз,эххх шіркін бақытты балалық сыйлағаныңыз үшін ата анама рахмет ,және бізге жарық пен жылу берген шыраққа рахмет😍☺️ Ностальгия,,,,осындай керемет туынды үшін мың алғыс❤❤айтпақшы Шырақтың түрі сондааай сүйкімді😊😊😊
-
Мағжан Жұмабаевтың жолдауын кім байқады.. кішкентай дүниелерге дейін мән беріліп жасалған екен🙌🏻 қарындаш та MADE IN KZ👏🏻